Mourad CHARIF

                                      « LA RAISON DANS LA CRÉATION.  »  

« La raison dans la création » est le titre d’un essai philosophique de Mourad CHARIF(BENCHARIF). Son livre se compose de 160P ; il est divisé en 04 chapitres :

I. Philosophie et perception.                                                                                                                                                                                                            II. Conscience et vie psychique.                                                                                                                                                                                                        III. Les  forces.                                                                                                                                                                                                                                      IV. Ambivalence des forces et objet global.

C’est un écrit et des réflexions d’un haut niveau en matière de philosophie et de langue française. Le livre est édité à compte d’auteur en vue d’une certaine  vulgarisation, ce qui est tout en l’honneur de son auteur qui veut aussi être d’un apport pour la philosophie en général en ce qui a trait aux idées et points de vues qu’il y développe.

Seulement, et c’est ce que l’on regrette, le lectorat algérien ne peut être, hélas, que très minime à pouvoir en profiter faute de niveau de langue française. Les lecteurs  pourraient se recruter parmi les professeurs de langue française des lycées et des universités, chez les écrivains et les journalistes ainsi que chez les cadres algériens d’un certain niveau linguistique. Malheureusement, il ne peut être un outil de travail pour nos lycéens  et universitaires de lettres et de philosophie, c’est la raison aussi pour laquelle le livre de Mourad Charif  gagnerait énormément à être traduit en arabe et à être édité chez un   éditeur  Algérien  afin d’avoir plus d’écho et de lecteurs que ce soit chez les étudiants ou chez les professeurs et autres intellectuels de langue arabe.         

Dans un second temps ou en même temps, il faut le proposer à un éditeur français pour être édité en France, avoir plus de succès et aussi apporter un plus à la réflexion philosophique universelle.

Que Mourad BENCHARIF soit remercié et vivement encouragé pour cette offrande du cœur qu’il nous fait.                              Nous ne pouvons que le féliciter et lui disons de persévérer.

 En 4^ème de couverture, Mourad Charif nous dit :                                                                                                                                   « En acceptant que le mouvement philosophique universel soit scindé en deux, l’on peut parler de philosophie auditive orientale et de philosophie visuelle, occidentale. A la constatation des conséquences dramatiques de la scission : la divergence de deux mondes et la dissemblance des modes de pensée et d’approche de la vie, l’essai nous invite à dépasser notre déchirement intérieur et à participer à une connaissance nouvelle , audiovisuelle, qui sache unir la foi de l’Orient et la raison de l’Occident. 

                                                                                                                           LE VESCERIEN